Comment s’habiller à Dubaï ?

Quelle tenue vestimentaire adopter à Dubaï ?

Catégorie :

Vous avez déjà pris vos billets pour aller vivre une incroyable aventure à Dubaï, mais vous ne savez pas encore quoi mettre dans vos valises ? Ne vous inquiétez pas 🙂 Je vous explique dans cet article comment il faut s’habiller à Dubaï et quelle tenue vestimentaire adopter dans l'espace public, dans les magasins ou encore à la plage.

La question de la tenue vestimentaire à Dubaï revient très souvent dans les commentaires. Devrez-vous porter les vêtements traditionnels dubaïotes, ou encore porter le voile, si vous êtes une femme ?

Eh bien, sachez que l’idée que l’on se fait de Dubaï est souvent fausse. Même si Dubaï reste un état musulman, il est également l’un des états des Émirats Arabes Unis les plus ouverts d’esprit. Néanmoins, vous devrez bien sûr respecter un minimum la culture et les traditions de ce pays qui vous accueille les bras grands ouverts.

 Rien de bien méchant ! Il vous suffit de prendre avec vous des vêtements décents, confortables et pratiques. Je vous en dis plus tout de suite 🙂

Comment s'habiller à Dubaï ? Les tenues vestimentaires traditionnelles des locaux

1 - LES HABITS TRADITIONNELS POUR LES HOMMES

À Dubaï, les hommes portent traditionnellement une sorte de longue robe que l'on appelle dishdash. C’est une gandoura de coton blanc qui est surtout utilisée pour se protéger des rayons du soleil.

Sur leur tête, ils aiment porter un turban (blanc lui aussi) ou un keffieh, un foulard de couleur rouge avec des carreaux blancs. Ils le maintiennent en place avec un cordon noir que l’on appelle agal.

C'est la tenue vestimentaire traditionnelle des hommes à Dubaï depuis des siècles.

2 - LES HABITS TRADITIONNELS POUR LES FEMMES

tenue vestimentaire abaya dubai

Même si elles jouissent d’une grande liberté dans la société, pour sortir, les femmes dubaïotes ont pour habitude de porter une abaya, la tenue traditionnelle des émirats. C'est une robe ample le plus souvent fermée, mais elle peut aussi se porter ouverte par-dessus un autre vêtement.

Les abayas sont généralement de couleur noire, mais vous verrez beaucoup de femmes avec des abayas ornées de couleurs, de strass et paillettes ou encore brodées sur le devant, l’arrière ou les manches.

En fait, vous remarquerez vite que les femmes des Émirats Arabes Unis sont très coquettes. Elles adorent porter des abayas modernes et aiment beaucoup combiner le style oriental et occidental. La plupart d’entre elles associent à leur abaya des sacs de grandes marques internationales (Guess, Dior...) et des chaussures très coûteuses (Louboutin...).
Vous retrouverez toutes ces marques dans les boutiques du Dubaï Mall au pied du Burj Khalifa (si vous voulez faire du lèche vitrine 🙂 )


Elles aiment également porter sous leurs élégantes abayas de jolies tenues branchées : une jolie robe moulante ou encore un jean dernier cri.

Ensuite, elles ont pour habitude de mettre sur leur tête un voile noir fin, le sheila ou shayla. Il couvre traditionnellement le nez et la bouche, mais la majorité des femmes le portent seulement pour cacher leurs cheveux.

Vous verrez également des femmes porter le voile intégral, la burqa ou le niqab. Certaines plus âgées portent même un masque en cuir de couleur or qui couvre tout leur visage (front, nez et bouche). C'est un accessoire plutôt culturel qui servait surtout aux Bédouines pour se protéger du sable et du soleil.

Si vous voulez acheter une abaya à porter lors de votre séjour ou si vous souhaitez en ramener une en souvenir, direction le souk Naif dans le quartier de Deira pour trouver la tenue vestimentaire traditionnelle de votre choix 🙂

Quelles tenues prévoir pour visiter Dubaï ?

Je vous parle maintenant des tenues vestimentaires que vous devrez emmener avec vous pour visiter Dubaï et profiter à la fois de la plage, des visites culturelles mais aussi des restaurants.

1. PORTEZ DES VÊTEMENTS RESPECTUEUX DE LA CULTURE ARABE

Il y a plus d’étrangers que de vrais Dubaïotes à Dubaï ! C'est un émirat très cosmopolite composé d’environ 85% d’expatriés. Beaucoup de monde souhaite vivre à Dubaï et Dubaï s'est construite avec l'arrivée de ces expatriés.
En tant que touristes, vous y bénéficierez d’une vraie liberté. Il est toutefois très important que vous respectiez la culture locale durant votre séjour.

Dubaï reste en effet un état musulman avec des règles, des mœurs et des coutumes très traditionnelles. Ne vous inquiétez pas pour autant : les habitants sont ouverts d’esprit et très tolérants. Il vous faudra juste vous habiller de manière à n’offusquer personne.

Oubliez aussi les fausses informations qui circulent : les femmes n’ont aucune obligation de porter le voile et les hommes ne sont pas obligés de se balader en gandoura ! En tant que touristes, vous êtes libres de porter ce que vous voulez ; vous devrez juste éviter certaines habitudes qui passent totalement inaperçues en France, mais qui sont considérées comme provocantes là-bas. Par exemple : bannissez les grands décolletés, les shorts trop courts et les mini-jupes ; privilégiez les jupes en dessous des genoux et les hauts avec des manches longues.

 Le port du voile n’est pas obligatoire à Dubaï.


2. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS À LA MÉTÉO

À Dubaï, il fait chaud et beau tout au long de l'année. Le climat de Dubaï est sec et chaud. En été, la température peut même atteindre les 50°C à l’ombre ! Et puis le taux d’humidité avoisine souvent les 90%. Par conséquent, mettez dans votre valise des habits en coton qui absorberont l’humidité extérieure. Je vous conseille aussi de prendre des vêtements de couleur blanche ou claire, qui vous aideront à combattre la chaleur étouffante dans les rues de la ville.

En hiver, le thermomètre descend rarement en dessous des 20°C. Oubliez donc les grosses vestes et n’emportez avec vous que des vêtements légers et confortables !

Prenez tout de même une petite laine, un gilet ou une étole. Ils vous seront utiles pour les sorties de nuit (les soirées peuvent être fraîches). Sans oublier que la climatisation est présente partout : dans les hôtels de Dubaï mais aussi les restaurants, les établissements officiels, les transports, les centres commerciaux … et elle est plutôt forte !

 Un chapeau vous sera bien pratique pour vous protéger du soleil. N’oubliez pas non plus d’emporter une bonne crème solaire.


3. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS À VOS SORTIES

  • À la plage / Dans les parcs aquatiques

La plupart des touristes se rendent à Dubaï pour son littoral ! La ville, située sur la côte du Golfe Persique, propose plusieurs plages accessibles facilement où vous pourrez lézarder au soleil sur du sable chaud, nager dans des eaux turquoise ou encore vous lancer dans des sports nautiques comme le jet ski, le paddle, le snorkeling ou la plongée sous-marine. Si vous souhaitez faire du jet ski à Dubaï, j'ai un article complet sur ce sujet pour vous aider à trouver les meilleurs endroits !


Quoi qu’il en soit, n’oubliez surtout pas de mettre dans votre valise un maillot de bain pour vos sorties plages ou lorsque vous irez profitez de l’un des parcs aquatiques de Dubaï (une activité incontournable pour moi !)

En bord de mer, vous pourrez porter un maillot de bain une pièce ou un bikini - mais sachez que le topless est strictement interdit !

Certaines dubaïotes ont adopté ces tenues occidentales, mais la majorité portent le burkini : un maillot de bain intégral qui couvre totalement le corps et les cheveux. Cela ne les empêche en aucune façon de profiter du soleil et de pratiquer leurs activités habituelles.

Quant aux hommes, ils peuvent aussi bien porter un short de bain qu’un slip de bain.

Du coup, comment s'habiller à Dubaï à la plage ? De façon tout à fait normale ! Mais pas de top-less pour les femmes.

 Attention, pensez bien à vous rhabiller dès que vous quitterez la plage. Ne quittez pas la plage torse nu, et ne vous baladez pas dans les rues en maillot de bain !


  • Le jour en ville
tenue vestimentaire dubai

Comme je vous le disais tout à l’heure, Mesdames, préférez les vêtements longs qui vous éviteront des regards qui pourraient vous mettre mal à l’aise : évitez les vêtements trop courts, moulants ou transparents (on ne doit pas voir vos sous-vêtements à travers vos vêtements). Surtout si vous allez vous balader dans les vieux quartiers traditionnels de Dubaï (tout spécialement dans les souks).

Attention, en ville, certains établissements affichent un code vestimentaire à respecter. Ainsi dans certains centres commerciaux, vous verrez des panneaux vous “suggérant” d’avoir les épaules et les genoux couverts.

Messieurs, si vous voulez mettre un short et un tee-shirt, libre à vous. Personne ne vous le reprochera. Par contre, ne vous baladez pas torse nu parce que vous avez trop chaud, c'est interdit !

Vous êtes donc tenu d'avoir une tenue vestimentaire adaptée et respectueuse.

  • La nuit en ville

C'est à Dubaï que la jetset aime bien se retrouver dans des supers clubs branchés. Eh oui, bien que l’islam soit la religion du pays, les dubaïotes et surtout les expatriés adorent sortir s’amuser le soir. Vous trouverez donc de nombreuses boîtes de nuit où les DJ les plus connus du monde viennent mettre un peu (beaucoup !) d’ambiance.

C'est dans ces clubs/bars que vous aurez la liberté de vous habiller comme bon vous semble. Enfin, rien de très osé : portez du chic, du branché voire du décontracté 🙂 La tenue vestimentaire traditionnelle ne sera pas de rigueur !

Certains établissements demanderont aux hommes de porter un pantalon et des chaussures fermées.

  • La tenue vestimentaire pour visiter une mosquée
dress code dubai

À Dubaï, vous avez la possibilité de visiter certains lieux de culte même si vous n’êtes pas musulmans. C'est là que vous devrez absolument couvrir votre corps en entier : bras, jambes, épaules. Les femmes devront aussi porter un voile sur leur tête, même les non-musulmanes.

D'ailleurs je vous recommande fortement d'aller visiter Abu Dhabi depuis Dubaï au moins pendant une journée au cours de votre séjour, afin de visiter notamment la Grande Mosquée d'Abu Dhabi, mais aussi le Louvre d'Abu Dhabi.
Ce sont deux des activités incontournables si vous vous demandez que faire à Abu Dhabi !
J'essaye toujours de planifier une ou deux journées pour me rendre à Abu Dhabi, si je suis en voyage avec des amis.

Mesdames, si vous êtes sur place souhaitez soudainement visiter la mosquée sans que vous ne soyez préparée, on se fera un plaisir de vous prêter à l’entrée de l’édifice une abaya et un foulard. De même, messieurs, si vous êtes venus en short, on vous proposera une gandoura.

Vous devrez aussi enlever vos chaussures.

Comment s'habiller pour visiter une mosquée, du coup ? Là, il faudra respecter les règles à la lettre !

  • Vous allez faire du sport

À l’hôtel, portez tout simplement des vêtements de sport. Idem si vous vous rendez dans un club de sport.

 Si vous avez en revanche l’intention de faire un petit footing en extérieur, shorts longs pour ces Messieurs et tee-shirt obligatoire ! Vous, Mesdames, pourrez porter un long legging.
  • Vous partez dans le désert

Si vous prévoyez une sortie dans le désert de Dubaï, privilégiez les vêtements longs et en coton. Prenez surtout des vêtements confortables pour vos excursions à pied, à cheval, à dromadaire ou encore en quad…

Puisqu’il y fait froid la nuit, n’oubliez pas d’emporter une petite laine avec vous une fois le soleil couché.

En ce qui concerne les chaussures, vous pouvez emmener des sandales, bien évidemment. Des tennis ou des chaussures bien confortables vous seront aussi très utiles sur place.

Si vous décidez d’une sortie en boîte de nuit, prévoyez des escarpins et des chaussures de ville.

Comment s'habiller à Dubaï ? Le résumé !

tenue traditionnelle burka

La décence est de rigueur tout simplement
La Burqa n'est pas obligatoire, ni même le voile
Evitez juste les comportements provocants !

Ces consignes sont bien sûr destinées aux sorties dans les lieux publics. Par conséquent, dans votre chambre d’hôtel, votre location, lieu d’hébergement ou encore chez des amis, vous pourrez vous habiller comme vous le voudrez.

La tenue vestimentaire à proscrire est donc celle sur laquelle vous avez un doute de manière générale.

 Il n’y a pas de consignes vestimentaires particulières pour les enfants 😊
Comment trouvez-vous cet article ?
 5 avis (5/5)
auteurs blog dubaï
Emmanuel
Un premier voyage à Dubaï il y a 8 ans et un premier coup de coeur. J'ai créé ce blog sur Dubaï pour vous partager mes bons plans et mes conseils pour visiter Dubaï. Depuis mon premier voyage, j'essaye de retourner à Dubaï au moins deux fois par an, seul ou en famille !

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Newsletter

Mes conseils et bons plans

Inscrivez-vous et recevez chaque mois mes conseils et bons plans pour inspirer votre prochain voyage à Dubaï.